Ein klares Muster in der Schrift – November 2022
Im September 2022 wachte ich mit einer Vision von Kampfflugzeugen über mir auf und wusste sofort, dass es sich um echte türkische Kampfflugzeuge handelte und dass sie über der Ägäis waren. Ich wusste, dass es Krieg war. Ich rief: „Oh mein Gott, es herrscht Krieg! Die Türkei kämpft in der Ägäis!“ Ich schaue oft in die Nachrichten, weil ich gerne wissen möchte, was in dieser Bibelregion vor sich geht, und alles, was ich in den letzten Monaten gelesen habe, bestätigt aggressive kriegerische Bedrohungen im östlichen Mittelmeerraum! …
A Clear Pattern in Scripture – November 2022
In September 2022, I woke up with a vision of fighter jets over me and I knew immediately that they were real Turkish fighter jets and they were over the Aegean. I knew that it was war. I cried out, “Oh my God, it’s war! Turkey is fighting in the Aegean!” I often look at the news because I like to know what’s going on in this Bible region and everything that I have been reading for the last couple of months has been confirming aggressive warlike threats in the Eastern Mediterranean! …
Ein Josef-Moment Teil 2 – Oktober 2022
Ich hoffe, ihr habt Ein Josef-Moment Teil 1 gelesen, meine verblüffende übernatürliche Geschichte von Familien-Wiederherstellung und Familien-Versöhnung. Wenn ihr sie noch nicht gelesen habt, empfehle ich Euch, den obigen Link zu öffnen und sie zu lesen, bevor ihr mit Teil 2 beginnt. Meine persönliche Josef-Geschichte entfaltet sich weiter. Als ich im Mai in Lefkara, dem Dorf meiner Familie, war, lud mich einer meiner Cousins im Oktober zu einer großen griechisch-zypriotischen Familienhochzeit ein…
A Joseph Moment Part 2 – October 2022
I hope you read, A Joseph Moment, Part I, my amazing supernatural story of family restoration and reconciliation. If you haven’t read it, I encourage you to open the link above and read it before you begin Part 2. My personal Joseph Story continues to unfold. While in my family’s village of Lefkara in May, one of my cousin’s invited me to a big fat family Greek Cypriot wedding in October…
Ευλογούμε τον Ισραήλ έτσι ώστε να μπορεί να είναι ευλογία. Η ευλογία είναι η ενδυνάμωση από τον Θεό για κάτι ή για κάποιον ώστε να κάνει αυτό για το οποίο έχει προοριστεί. Ευλογούμε τον Ισραήλ για να ενδυναμωθεί και να γίνει όλα όσα προορίστηκε. Σε απάντηση της δικής μας ευλογίας για τον Ισραήλ, ο Θεός μας ευλογεί και μας ενδυναμώνει ώστε να γίνουμε αυτό για το οποίο και εμείς προοριστήκαμε…
Wir segnen Israel, damit es ein Segen sein kann. Segen bedeutet, dass Gott etwas oder jemanden befähigt, das zu tun, für das sie entworfen wurden. Wir segnen Israel, um es zu befähigen in Gott all das zu sein, für was es bestimmt war. Als Antwort darauf, dass wir Israel segnen, befähigt Gott uns, ganz das zu werden, für das wir entworfen wurden…
We bless Israel so that she can be a blessing. Blessing is God empowering something or somebody to do that which they are designed to do. We bless Israel in order to empower her to be all she was purposed to be in God. In response to our blessing Israel, God blesses/empowers us to become all we were designed to be…
Der wirkliche Eine Neue Mensch – August 2022
Ich bin jetzt (30.08.2022) seit 2 Monaten in Israel. Vor ein paar Wochen war ich in einem Gästehaus in Ain Kerem, Israel, und ich konnte dort nur eine Woche bleiben. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Also sagte ich zum Herrn: „Ich gehe, ich kehre zurück nach Griechenland, es sei denn, DU öffnest eine Tür und ich muss nicht darauf drängen und es kommt einfach zu mir. Ich muss wissen, dass es übernatürlich ist.“ Also ging ich am Schabbat in die Gemeinde und am Ende…
The Real One New Man – August 2022
I have been in Israel for 2 months now (30/08/2022). A few weeks ago, I was in a guesthouse in Ein Kerem, Israel and I only had a week to stay there. I didn’t know what to do. So, I said to the Lord, “I am leaving, I am going back to Greece unless YOU open up a door and I don’t have to push for it and it just comes to me. I have to know it’s supernatural.” So, I went to the congregation on Shabbat and at the end…
Gott ernennt und Gott salbt – Juni 2022
Diesen Herbst finden in Israel zum fünften Mal innerhalb weniger Jahre Wahlen statt. Sie konnten keinen Konsens finden. Die Nationen Griechenland und Zypern werden 2023 Wahlen abhalten. Die Vereinigten Staaten werden diesen November Zwischenwahlen für ihren Kongress abhalten. Die Bibel lehrt, dass Gott derjenige ist, der Leiter ernennt und salbt. Hinter jeder souveränen Entscheidung hat Er eine Absicht, die Er offenbaren und erfüllen möchte…
God Appoints and God Anoints – June 2022
This fall, there will be elections held in Israel for the 5th time in just a few years. They have not been able to reach a consensus. The nations of Greece and Cyprus will hold elections in 2023. The United States will have midterm elections for their Congress this November. The Bible teaches that God is the One who appoints and anoints leaders. He has a purpose behind every sovereign choice He desires to reveal and fulfill…
Ich möchte, dass dies eine Ermutigung für Euch ist. Ich spüre, dass wir uns immer mehr ins Übernatürliche bewegen und in den Träumen und Visionen des Herrn wandeln. Ich hatte in den letzten Monaten drei Träume, dass Sylvie und ich auf Zypern waren, und ich fragte mich nach der Terminierung dafür. Gehen wir sogleich, warten wir auf den Herrn? Wir hatten den Eindruck, dass dies der Zeitpunkt des Herrn war…
I want this to be an encouragement for you. I sense that we are moving more and more into the supernatural and walking in the dreams and visions of the Lord. I had three dreams in the last months that Sylvie and I were in Cyprus and I wondered about the timing of it. Do we go immediately, do we wait on the Lord? We felt that this was the timing of the Lord…
Lass dich nicht ablenken – April 2022
Als ich neulich in unser Gebets-Wohnzimmer ging, spürte ich eine wirkliche Überschattung, eine Führung und Präsenz des Heiligen Geistes, der auf eine sehr starke Weise über mich kam, um zu beten. Gott zog mich eindeutig zu sich. Als ich ein fühlbares Ziehen verspürte, hörte ich den Herrn in meinem Geiste sagen: „Schalte alle deine Geräte aus… schalte deinen Computer aus, schalte dein Mobiltelefon aus – schalte alles aus!“ Genau das habe ich sofort getan. Ich schaltete alles aus und sofort überflutete die Gegenwart des Herrn den Raum…
Don’t Get Distracted – April 2022
Recently, as I was going into our prayer-living room, I felt a real overshadowing, a leading and presence of the Holy Spirit come over me in a very strong way to pray. God was clearly drawing me. As I tangibly felt a pull, I heard the Lord in my spirit say, “Turn off all your gadgets… turn off your computer, turn off your phone – turn it all off!” I immediately did just that. I turned everything off and immediately the presence of the Lord flooded the room…
Stolze Wellen legt euch – März 2022
Bei unserem Powerline-Gebetstreffen im Januar begannen wir stärker und offensiver zu beten und irgendwann fing ich sogar an, den Feind direkt anzusprechen. Gegen Ende meines Gebets sagte ich mir: „Ich hoffe, ich habe keine Grenzen in einem Bereich überschritten, der nicht meine Autorität ist. Ich hoffe, ich bekomme keinen Gegenschlag.“ Das war Sonntagabend, Montag war alles in Ordnung, und Dienstagmorgen, ich wachte auf und konnte nicht sprechen, ich konnte nicht denken…
Proud Waves Be Stayed – March 2022
On our Powerline prayer meeting in January, we began to pray more strongly and offensively and at one point, I even started praying directly addressing the enemy. Toward the end of my prayer, I said to myself, “I hope I didn’t cross any lines into an area that is not my authority. I hope I don’t get any retaliation.” That was Sunday night, Monday everything was ok, and Tuesday morning, I woke up and I couldn’t talk, I couldn’t think…
Ich bin der Weg – Februar 2022
Kürzlich wachte ich etwa um 4 Uhr morgens von einem prophetischen Traum auf. Der Traum enthüllte etwas über die Zukunft einer Freundin von mir. Ich fing an, es aufzuschreiben, und als ich fertig war, sagte ich zum Herrn: „Du zeigst mir den Weg meiner Freundin, Du gibst mir prophetische Träume und Visionen über diesen und jenen und den Weg, den sie gehen sollen, aber was ist Dein Weg für MICH?“…
Recently, I woke up from a prophetic dream at about 4 o’clock in the morning. The dream revealed something about the future of a friend of mine. I started writing it down and as I finished, I said to the Lord, “You are showing me the way of my friend, you give me prophetic dreams and visions about this one and that one and the way they are supposed to go, but what’s Your way for ME?”…
Εδώ και αρκετό καιρό ο Κύριος εργάζεται στην καρδιά μου αποκαλύπτοντας μου το βάθος Του ως Θεός ελέους. Εάν δεν γνωρίσουμε οι ίδιοι, με την καρδιά μας, ‘από κοντά’ το έλεός Του δεν θα βρούμε ποτέ το θάρρος να Τον πλησιάσουμε με την παρρησία που Τον πλησίαζαν κάποτε ο Μωυσής και οι προφήτες, αυτό το θάρρος που μπορεί να μεταστρέψει την καρδιά Του…
Gott der Barmherzigkeit – Januar 2022
Der Herr kümmerte sich für einige Zeit um mein Herz bezüglich dessen, wer Er als der Gott der Barmherzigkeit ist. Wenn du Seine Barmherzigkeit nicht persönlich aus dem Herzen heraus kennst, wirst du nicht in der Lage sein, dich Ihm mit der Kühnheit zu nähern, die Moses und die Propheten hatten, die Kühnheit, die notwendig ist, um sein Herz zu wenden…
The Lord has been ministering to my heart for some time about who He is as the God of mercy. If you don’t know His mercy intimately from the heart, you will not be able to approach Him with the kind of boldness that Moses and the prophets had, the boldness that is necessary to turn His heart…
Stolpern über die jungfräuliche Geburt – Dezember 2021
Bist Du jemals über die jungfräuliche Geburt gestolpert? Ich habe das Evangelium mit Ron geteilt, einem jungen Israeli, der in einem Laden arbeitet, in dem ich einkaufe. Vor kurzem war er sehr offen, von Jeschua/ Jesus zu hören und das Neue Testament (NT) auf Hebräisch zu erhalten…
Stumbling at the Virgin Birth – December 2021
Have you ever stumbled at the virgin birth? I have been sharing with Ron, a young Israeli who works in a market where I shop. Recently, he was very open to hear about Yeshua and to receive the New Testament in Hebrew…
Ein makelloses Gewissen bewahren – November 2021
Im Garten Eden wurden Adam und Eva mit vollkommenem Gewissen erschaffen. Das hebräische Wort für Gewissen ist ‚Matspoun‘. ‚Matspoun‘ hat viele Zweige und einer davon ist ‚Matspen‘, was Kompass bedeutet. Dein Gewissen gibt dir moralische Richtungsweisung. Wir bitten Gott um eine Erweckung, aber ohne ein Erwachen unseres Gewissens gibt es keine wirkliche Erweckung…
Maintaining a Perfect Conscience – November 2021
In the Garden of Eden, Adam and Eve, were created with a perfect conscience. The word for conscience in Hebrew is matspoun. Matspoun has a lot of branches and one of them is matspen, which is compass. Your conscience gives you moral direction. We are asking God for a revival, but without an awakening of our conscience, there’s no real revival…
ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν – Οκτώβριος 2021
Ο Κύριος μου έδειξε πόσο πολύ σημαντικό είναι να γνωρίζουμε τι ακριβώς υποστηρίζουμε στις Βιβλικές χώρες! Δεν συντασσόμαστε απλώς με μια ιδέα, μια πολιτική ή για μια οικονομική ή στρατιωτική νίκη. Υπεραμυνόμαστε αυτό που ο Κύριος έχει ορίσει από τα θεμέλια της γης καλώντας τόσο τους Εβραίους όσο και τους Έλληνες/ Εθνικούς στους σκοπούς Του, ειδικά σε αυτή τη περιοχή. Ο ρόλος που παίζει η Ελλάδα είναι σημαντικός…
Auf dass sie in uns eins seien – Oktober 2021
Der Herr hat mir gezeigt, wie wichtig es ist, genau zu wissen, wofür wir in den Ländern der Bibel stehen! Wir stehen nicht nur für eine Idee, für einen politischen, wirtschaftlichen oder militärischen Sieg, sondern für das, was der Herr von den Grundfesten der Erde an bestimmt hat, indem Er sowohl Juden als auch Griechen/ Nichtjuden bzw. Heiden zu Seinen Absichten berufen hat, insbesondere in dieser Region. Die Rolle, die Griechenland spielt, ist eine wichtige…
That They May Be One in Us – October 2021
The Lord has shown me how very important it is to know exactly what we are standing for in the Bible lands! We are not standing merely for an idea, for a political, economic or military victory, but for what the Lord has ordained from the foundations of the earth in calling both Jews and Greeks/Gentiles to His purposes, especially in this region. The role that Greece plays is important…
Το Άγιο Πνεύμα: Μέρος 2 – Σεπτέμβριος 2021
Στο τελευταίο άρθρο μου που μοιράστηκα μαζί σας, μίλησα για το πώς πρέπει να συμπεριφερόμαστε και να τιμούμε το Άγιο Πνεύμα ως Θεό αντί να Τον λυπούμε ή να Τον αποκλείουμε από τις συναθροίσεις μας. Τα παρακάτω είναι σχετικά εδάφια που ο Κύριος μου έδωσε για να μας υπενθυμίσει πόσο πολύ χρειαζόμαστε την έκδηλη παρουσία του Αγίου Πνεύματος ανάμεσά μας…
Der Heilige Geist: Teil 2 – September 2021
In meinem letzten Newsletter habe ich darüber gesprochen, wie wir den Heiligen Geist als Gott ehren und behandeln müssen und Ihn nicht betrüben oder aus unseren Versammlungen ausschließen sollen. Folgende sind einschlägige Schriftstellen, die mir der Herr gegeben hat, um uns daran zu erinnern, wie sehr wir die offenkundige Gegenwart des Heiligen Geistes unter uns brauchen…
The Holy Spirit: Part 2 – September 2021
In my last newsletter, I spoke about how we need to honor and treat the Holy Spirit as God and not to grieve Him or shut Him out of our gatherings. The following are relevant scriptures the Lord has given me to remind us how much we need the manifest presence of the Holy Spirit among us…
Το Σημάδι του Ιωνά – Αύγουστος 2021
Ο Θεός δημιούργησε τον άνθρωπο κατά τη δική Του εικόνα. Στη Γένεση 6, κοίταξε την ανθρωπότητα και είδε ότι κάθε πρόθεση των σκέψεων της καρδιάς του ανθρώπου ήταν κακή και λυπήθηκε ο Θεός που είχε κάνει τον άνθρωπο. Έστειλε κρίση με τη μορφή του κατακλυσμού, ώστε να μην χρειάζεται πλέον να κοιτάζει την παγκόσμια διαφθορά που έφερε τόσο βαθύ πόνο στην καρδιά Του. Μετά τον κατακλυσμό, ο Θεός έστειλε ένα περιστέρι, έναν τύπο του Αγίου Πνεύματος…
Das Zeichen Jonas – August 2021
Gott schuf den Menschen nach Seinem eigenen Bild. In 1. Mose 6 sah Gott auf die Menschheit herab und sah, dass jede Absicht der Gedanken des menschlichen Herzens böse war und es betrübte Gott, dass Er den Menschen gemacht hatte. Er sandte ein Urteil in Form einer Flut, damit Er nicht länger auf die weltweite Korruption schauen musste, die Seinem Herzen so tiefen Schmerz bereitete. Nach der Flut sandte Gott eine Taube aus, ein Typus des Heiligen Geistes…
The Sign of Jonah – August 2021
God created man in His own image. In Genesis 6, God looked down on humanity and saw that every intent of the thoughts of man’s heart was evil and it grieved God that He had made man. He sent judgment in the form of a flood so that He would no longer have to look upon the universal corruption that brought such deep pain to His heart. After the flood, God sent out a dove, a type of the Holy Spirit…
Πολλοί από εμάς στο Μεσσιανικό Κίνημα όχι μόνο βγάλαμε το μωρό Γιεσούα* με το λουτρό των Χριστουγέννων, αλλά επίσης βγάλαμε τη μητέρα Του την Μυριάμ (Μαρία). Αυτό συμβαίνει επειδή δεν κατορθώσαμε να ταυτιστούμε με τη θέση της στα εκκλησιαστικά κινήματα. Είτε υπήρξε η Αγία Μητέρα που υψώνεται πάνω από την Καθολική και την Ορθόδοξη Εκκλησία, είτε αυτή που οι Προτεστάντες έχουν υποβιβάσει στο περιθώριο στην αφάνεια αντί να παραδεχτούν ότι δεν ξέρουν τι να κάνουν μαζί της…
Viele von uns in der messianischen Bewegung haben nicht nur das Kind Yeshua* mit dem Weihnachts-Badewasser ausgeschüttet, sondern auch Seine Mutter Miriam (Maria). Dies liegt daran, dass wir uns nicht mit ihrer Stellung in kirchlichen Bewegungen identifizieren konnten. Entweder war sie die Heilige Mutter, die die katholische und orthodoxe Kirche überragte oder diejenige, die Protestanten aus Unverständlichkeit an den Rand gedrängt haben, anstatt zuzugeben, dass sie nicht wissen, was sie mit ihr anfangen sollen…
Many of us in the Messianic Movement have not only thrown out the baby, Yeshua*, with the Christmas bathwater, but we have thrown out His mother Miriam (Mary) as well. This is because we have not been able to identify with her position in church movements. Either she has been the Holy Mother towering over the Catholic and Orthodox Church or the one Protestants have relegated to the sidelines in obscurity rather than admit that they don’t know what to do with her…
Το Άγιο Πνεύμα, είναι Θεός – Ιούλιος 2021
Θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας από την καρδιά μου για το Άγιο Πνεύμα. Πρόσφατα, ξύπνησα ένα πρωί βιώνοντας την παρουσία του Κυρίου με ασυνήθιστο τρόπο. Άρχισα να προσεύχομαι σε γλώσσες. Συνήθως δεν προσεύχομαι για πολύ ώρα σε γλώσσες, αλλά εκείνο το πρωί δεν έλεγα να σταματήσω. Μετά από περίπου μιάμιση ώρα, ‘άκουσα’ ένα εβραϊκό τραγούδι στο πνεύμα μου από τον Ησαΐα 61…
Der Heilige Geist, Er ist Gott – Juli 2021
Ich möchte mit Euch etwas über den Heiligen Geist teilen. Ich wachte vor kurzem eines Morgens auf und erlebte die Gegenwart des Herrn auf ungewöhnliche Weise. Ich begann in Sprachen zu beten. Normalerweise verbringe ich nicht lange Zeit damit, in Sprachen zu beten, aber ich konnte an jenem Morgen nicht aufhören. Nach etwa anderthalb Stunden hörte ich ein hebräisches Lied aus Jesaja 61 in meinem Geist…
The Holy Spirit, He is God – July 2021
I want to share with you about the Holy Spirit. I woke up one morning recently experiencing the presence of the Lord in an unusual way. I began to pray in tongues. Usually, I don’t spend a long time praying in tongues, but I couldn’t stop that morning. After about an hour and a half, I heard a Hebrew song from Isaiah 61 in my spirit…
Καιόμενοι: Η Φωτιά της Αγιότητας – Ιούνιος 2021
Η εβραϊκή λέξη saraf σημαίνει φλεγόμενος και από αυτήν σχηματίζεται το όνομα seraphim που σημαίνει οι φλεγόμενοι, οι πυρωμένοι. Ο Θεός είναι η φωτιά η καταλυτική. Τα σεραφίμ φλέγονται γιατί βρίσκονται συνεχώς μπροστά στην παρουσία του Θεού, που είναι ο ίδιος το Πυρ το καταναλίσκον…
Brennende: Das Feuer der Heiligkeit – Juni 2021
Das hebräische Wort „saraf“ bedeutet „brennend“ und so bedeutet der Name „Seraphim“ „Brennende“ oder „Feurige“. Gott ist ein alles verzehrendes Feuer. Sie brennen, weil sie ständig in der Gegenwart Gottes sind, der das Alles Verzehrende Feuer ist…
Burning ones: The Fire of Holiness – June 2021
The Hebrew word saraf means burning and so the name seraphim means burning or fiery ones. God is an all-consuming fire. They are burning ones because they are continually in the presence of God who is the All Consuming Fire…
ΙΗΣΟΥΣ ο Αρχιερέας των ΕΒΡΑΙΩΝ – Μάιος 2021
Το 1988, πήγαινα στην Εκκλησία στο Times Square. Όταν ο Ντέιβιντ Γουίλκερσον (David Wilkerson) οδηγήθηκε από τον Κύριο να επιστρέψει στη Νέα Υόρκη για να εδραιώσει αυτό το έργο των τελευταίων καιρών, ο Κύριος τον έδωσε εντολή να δώσει την προτεραιότητα σε δύο πράγματα: την κοινωνία και τον Ισραήλ. Κατά τη διάρκεια της κοινωνίας που μου δόθηκε μια βαθιά αποκάλυψη του Ιησού…
JESUS der JÜDISCHE Hohepriester – Mai 2021
1988 besuchte ich die Kirche ‚Times Square Church‘. Als David Wilkerson vom Herrn geführt wurde, nach NYC zurückzukehren, um dieses großartige Endzeit-Werk zu etablieren, wies ihn der Herr an, zwei Dingen den ersten Platz einzuräumen: dem Abendmahl und Israel. Während dem Abendmahl erhielt ich eine profunde Offenbarung von Jesus…
JESUS the JEWISH High Priest – May 2021
In 1988, I was attending Times Square Church. When David Wilkerson was led by the Lord to return to NYC to establish this great end time work, the Lord instructed him to give first place to two things: the communion and Israel. It was during communion, that I was given a profound revelation of Jesus…
Το να είσαι ομοθυμαδόν, δεν έχει να κάνει με το να τραγουδάς τα ίδια πνευματικά τραγούδια, να απολαμβάνεις παρέα εκκλησιαστικά προγράμματα ή ακόμα και να συμφωνείς για κάθε λεπτομέρεια. Στην Παλαιά Διαθήκη, το «ομοθυμαδόν» χρησιμοποιείται γενικά για να περιγράψει ομόφωνη συμμετοχή σε μια συγκεκριμένη πράξη. Στην Καινή Διαθήκη, ο Κύριος πηγαίνει βαθιά χρησιμοποιώντας μια ειδική λέξη…
Im Einklang zu sein, hat wenig damit zu tun, die gleichen geistlichen Lieder zu singen oder Kirchenprogramme gemeinsam zu genießen. Es hat selbst wenig damit zu tun, in jedem Detail übereinzustimmen. Im Alten Bund wird „im Einklang“ im Allgemeinen verwendet, um die einmütige Beteiligung an einer bestimmten Handlung zu beschreiben. Im Neuen Bund geht der Herr tief, indem Er ein spezielles Wort verwendet…
To be in one accord has little to do with singing the same spiritual songs, enjoying church programs together or even agreeing about every detail. In the Old Covenant, one accord is generally used to describe unanimous participation in a specific action. In the New Covenant, the Lord goes deep using a special word…
Τι είναι η αγάπη? – Μάρτιος 2021
Θέλω να μοιραστώ μαζί σας αυτό που έχω στην καρδιά μου. Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, άκουσα τον Κύριο να με ρωτάει, «Τι είναι η αγάπη;» Ήταν τόσο ζωντανό. Το πρώτο πράγμα που μου ήρθε ήταν: «Δεν είμαι σίγουρη αν έχω ποτέ βιώσει σε πληρότητα την εμπειρία της αγάπης.» Συμφωνείτε ότι δεν έχουμε ακόμη εισέλθει στην πληρότητα της αγάπης του Θεού;!…
Ich möchte mein Herz mit Euch teilen. In den letzten Wochen hörte ich, wie der Herr mir die Frage stellte: „Was ist Liebe?“. Es war so real. Das erste, was mir einfiel, war: „Ich bin mir nicht sicher, ob ich wirklich die Fülle der Erfahrung habe, was das bedeutet.“ Würdet ihr mir zustimmen, dass wir noch nicht in die Fülle dessen eingetreten sind, was Gottes Liebe ist?!…
I want to share my heart with you. In the last couple of weeks, I heard the Lord ask me the question, “What is love?” It was so very real. The first thing that came to me was, “I’m not sure if I really have the fullness of the experience of what that means.” Would you agree with me that we haven’t yet entered into the fullness of what God’s love is?!…
Die Erde ist des Herrn – März 2021
Der gerechte Jahve konnte nicht erwarten, dass der Pharao Seiner Stimme gehorchte, bis Er sich nicht nur als Herr des Himmels erwiesen hatte, sondern auch der Erde. Einige glauben, dass der Himmel Gottes Wirkungsraum ist, aber dass die Erde für den Menschen gemacht wurde…
The Earth is the Lord’s – March 2021
The just Jehovah could not expect Pharaoh to obey His voice, until He had shown Himself to be not just Lord of heaven, but also of earth. Some believe that heaven is God’s domain but the earth was made for man…
Warum all diese Panik? – März 2021
Dies sind wirklich ernste Tage, in denen wir leben. Ende Februar (2020) war ich in einem Gebetstreffen für Griechenland und Israel und sah vor mir das Wort: PANIK. Es war sehr sehr deutlich. Ich fing an, hinein zu beten und vergaß es dann einfach. Seit dieser Zeit gab es VIEL PANIK. Ich möchte mit Euch teilen, was der Herr mir über diese Panik gezeigt hat…
Why all this panic? – March 2021
These are really serious days we are living in. At the end of February (2020), I was in a prayer meeting for Greece and Israel and I saw the word in front of me: PANIC. It was very very clear. I began to pray into that and then I just forgot about it. Since that time there has been A LOT OF PANIC. I want to share with you what the Lord showed me about this panic…
Το Βιβλίο της Ρουθ – Μέρος 2 (Ρουθ και Βοόζ) – Φεβρουάριος 2021
Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάποιος, πέρα από τον Ιωσήφ στην Παλαιά Διαθήκη, που να αντιπροσωπεύει τον Ιησού με τόση σαφήνεια όπως ο Βόοζ. Είναι μια απεικόνιση του Νυμφίου. Είναι μια εικόνα του Λυτρωτή. Ονομάζεται Goel (εβρ.), ο πλησιέστερος συγγενής λυτρωτής. Είναι η ίδια λέξη που χρησιμοποιείται για τον δικό μας Λυτρωτή, τον Ιησού…
Das Buch Ruth – Teil 2 (Ruth und Boas) – Februar 2021
Ich glaube nicht, dass es im Alten Testament außer Joseph jemanden gibt, der Jeschua/ Jesus in dieser Deutlichkeit darstellt wie Boas. Er ist ein Bild des Bräutigams. Er ist ein Bild des Erlösers. Er heißt Goel (Hebr.), Verwandter-Erlöser. Es ist das gleiche Wort, das für unseren Erlöser Jeschua/ Jesus verwendet wird…
The Book of Ruth – Part 2 (Ruth and Boaz) – February 2021
I don’t think there is anybody besides Joseph in the Old Testament that represents Yeshua with such clarity than Boaz. He is a picture of the Bridegroom. He is a picture of the Redeemer. He is called the Goel (heb), kinsman redeemer. It’s the same word used for our Redeemer, Yeshua…
Το Βιβλίο της Ρουθ – Μέρος 1 (Ρουθ και Ορπά) – Ιανουάριος 2021
Το Βιβλίο της Ρουθ είναι ένα από τα πιο βαθιά βιβλία στις γραφές και ένα κλειδί για την κατανόηση του Ενός Καινούργιου Ανθρώπου, της ένωσης μεταξύ Εβραίων και Εθνικών. Δεν νομίζω ότι υπάρχει καλύτερο βιβλίο στη Βίβλο, που να δείχνει τον μπόλιασμα των Εθνικών και την ενότητα (Εβραίου και Εθνικού) της Νύφης του Χριστού, από αυτό της Ρουθ. Είναι μια ένδοξη αποκάλυψη της αγάπης του Ιησού (στο πρόσωπο του Βοόζ) και της Νύφης Του των έσχατων καιρών (στο πρόσωπο της Ρουθ)…
Das Buch Ruth – Teil 1 (Ruth und Orpa) – Januar 2021
Das Buch Ruth ist eines der tiefgreifendsten Bücher in den heiligen Schriften und ein Schlüssel zum Verständnis des Einen Neuen Menschen, der Vereinigung zwischen Juden und Nichtjuden. Ich glaube nicht, dass es in der Bibel ein besseres Buch gibt, das auf das Einpfropfen der Heiden und die Einheit (Jude und Nichtjude) der Braut Christi hinweist als das Buch Ruth. Es ist eine herrliche Offenbarung der Liebe Jeschuas/ Jesu (in der Person von Boas) und Seiner Endzeitbraut (in der Person von Ruth)…
The Book of Ruth – Part 1 (Ruth and Orpah) – January 2021
The Book of Ruth is one of the most profound books in the scriptures and a key to understanding the One New Man, the union between Jew and Gentile. I don’t think there’s a better book in the Bible that points to the grafting in of the Gentiles and the oneness (Jew and Gentile) of the Bride of Christ, than the Book of Ruth. It is a glorious revelation of the love of Yeshua (in the person of Boaz) and His end time Bride (in the person of Ruth)…
Η μαλακή καρδιά του Ιησού – Νοέμβριος 2020
Πριν από μερικές εβδομάδες, βρέθηκα σε μια μεγάλη πνευματική μάχη η οποία έχει κοπάσει σημαντικά λόγω της παρέμβασης του Κυρίου. Μου επιτέθηκε ένα πνεύμα φόβου (δεν σχετίζεται με τον κοροναϊό), τέτοιο που παρόμοιο του δεν έχω αντιμετωπίσει εδώ και πολύ καιρό. Ο φόβος προσπαθούσε να μου κλέψει από την οικειότητα μου με τον Κύριο…
Das weiche Herz des Herrn – November 2020
Vor einigen Wochen befand ich mich in einem großen geistlichen Kampf, der durch das Eingreifen des Herrn stark gemildert wurde. Ich wurde von einem Geist der Angst angegriffen (nicht im Zusammenhang mit dem Coronavirus), wie ich es seit langem nicht mehr erlebt habe. Die Angst hat versucht, mich meiner Intimität mit dem Herrn zu berauben…
The Soft Heart of the Lord – November 2020
A few weeks ago, I was in a major spiritual battle which has greatly abated due to the Lord’s intervention. I was attacked by a spirit of fear (not related to coronavirus), the likes of which I have not experienced in a long time. Fear was trying to rob me of my intimacy with the Lord…
Ολόκληρος ο πλανήτης βρίσκεται σε αναταραχή. Πολλά πράγματα στην προσωπική μας ζωή κλονίζονται. Αρκετοί από εμάς επικεντρώνονται στο κούνημα που προκαλεί αυτή η αναταραχή, αλλά δεν πρέπει να σταθούμε εκεί. Ο Κύριος σαλεύει τα πράγματα για έναν σκοπό: “έτσι ώστε τα ασάλευτα να είναι αυτά που θα παραμείνουν.” Έρχεται ο καιρός που ο Κύριος θα ταρακουνήσει ΤΑ ΠΑΝΤΑ στον παρόντα κόσμο στο βαθμό που…
Apax: Ein für alle Mal – Oktober 2020
Der ganze Planet erzittert. Viele Dinge in unseren persönlichen Leben werden erschüttert. Viele von uns haben sich auf die Erschütterungen konzentriert, aber wir sollten hier nicht aufhören. Der Herr schüttelt Dinge zu einem Zweck durch: „damit die Dinge, die nicht erschüttert werden können, bestehen bleiben“. Es wird eine Zeit kommen, in der der Herr ALLE Dinge zu dem Maße erschüttern wird, dass…
Apax: Once and For All – October 2020
The whole planet is shaking. Many things in our personal lives are being shaken. Many of us have focused on the shaking, but we should not stop there. The Lord is shaking things for a purpose: “so that those things that cannot be shaken will remain.” There is a time coming when the Lord will shake ALL things to the degree that…
Αυτός που νομίζει ότι ξέρει – Οκτώβριος 2020
Υπάρχει τεράστια διαφορά μεταξύ του τρόπου της γνώσης και του τρόπου της αγάπης. Αυτά τα δύο είναι αιωνίως αντίθετα, όπως το δέντρο της ζωής είναι ένας εντελώς ξεχωριστός δρόμος από το δέντρο της γνώσης του καλού και του κακού. Το σαρκικό μυαλό που υψώνεται πιο πάνω από τη γνώση του Θεού είναι ο φαρδύς δρόμος που οδηγεί στο θάνατο. Η αγάπη του Θεού που ρέει μέσα από μια ταπεινή καρδιά…
Wer meint zu wissen – Oktober 2020
Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Weg des Wissens und dem Weg der Liebe. Diese beiden stehen sich ewig entgegen, so wie der Baum des Lebens vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse vollkommen abgesondert ist. Der fleischliche Verstand, der sich über die Erkenntnis Gottes erhebt, ist der breite Weg, der zum Tod führt. Die Liebe Gottes, die durch ein demütiges Herz fließt…
He Who Thinks He Knows – October 2020
There is a vast difference between the way of knowledge and the way of love. These two are eternally opposed, even as the tree of life is a completely separate way from the tree of the knowledge of good and evil. The carnal mind that exalts itself above the knowledge of God is the broad way that leads to death. The love of God flowing through a humble heart…
Εκζητώντας τον Θεό με την καρδιά – Οκτώβριος 2020
Θέλω να μοιραστώ κάτι πολύ ιδιαίτερο για μένα που έλαβα από τον Κύριο πολύ νωρίς στο βάδισμα μου μαζί Του και έκανε όλη τη διαφορά στην οικειότητα μου μαζί Του. Και θέλω να το μοιραστώ μαζί σας, ώστε να μπορέσετε να έρθετε στην ίδια οικειότητα με τον Κύριο…
Gott mit dem Herzen nachjagen – Oktober 2020
Ich möchte etwas mit Euch teilen, das sehr besonders für mich ist und das ich sehr früh auf meinem Weg mit dem Herrn von Ihm erhalten habe. Es machte den Unterschied in meiner Intimität mit Ihm. Ich möchte dies mit Euch teilen, damit auch ihr eine ähnliche Vertrautheit mit dem Herrn eingehen könnt…
Pursuing God with the Heart – October 2020
I want to share something that’s very special to me, that I received from the Lord very early in my walk. It made all the difference in my intimacy with Him. I want to share this with you so that you can also come into a similar intimacy with the Lord…
Νεεμίας-Πρότυπα για πνευματικό πόλεμο – Σεπτέμβριος 2020
Το βιβλίο του Νεεμία περιέχει ισχυρά πρότυπα για πνευματικό πόλεμο. Όταν ο Θεός μας καλεί να οικοδομηθούμε για Αυτόν, ο εχθρός θα προσπαθήσει να μας σταματήσει πριν ακόμη αρχίσουμε. Αυτό θα μπορούσε να είναι ο τοίχος της Ιερουσαλήμ, μια εκκλησία, μια διακονοία, μια σχέση και ακόμη και ένας γάμος…
Nehemia-Muster für geistliche Kampfführung – September 2020
Das Buch Nehemia enthält starke Muster für die geistliche Kampfführung. Wenn Gott uns ruft, für Ihn zu bauen, wird der Feind versuchen, uns aufzuhalten, bevor wir überhaupt anfangen. Es könnte die Mauer Jerusalems sein, eine Kirche, ein Dienst, eine Beziehung, sogar eine Ehe…
Nehemiah-Patterns for Spiritual Warfare – September 2020
The Book of Nehemiah contains powerful patterns for spiritual warfare. When God calls us to build for Him, the enemy will try to stop us before we even begin. It could be the wall of Jerusalem, a church, a ministry, a relationship, even a marriage…
Γεννημένος άνωθεν – Σεπτέμβριος 2020
Στις Πράξεις 7:51, ο Στέφανος είπε στους θρησκευόμενους Εβραίους ότι πάντα αντιστέκονταν στο Άγιο Πνεύμα. Το Άγιο Πνεύμα αποκαλύπτει τον Ιησού. Κανείς δεν μπορεί να πει ότι ο Ιησούς είναι Κύριος, εκτός μέσω του Αγίου Πνεύματος. Όταν ο Νικόδημος ήρθε στον Ιησού τη νύχτα για να ανακαλύψει Ποιος ήταν, ο Ιησούς λέει στον Νικόδημο ότι πρέπει να γεννηθούμε «από πάνω» από το Πνεύμα για να δούμε τη Βασιλεία του Θεού. Οι περισσότεροι Χριστιανοί χρησιμοποιούν τον όρο «αναγεννημένος»…
Von droben geboren – September 2020
In Apostelgeschichte 7,51 sagte Stephanus den religiösen Juden, dass sie sich immer dem Heiligen Geist widersetzen. Der Heilige Geist offenbart Jesus. Niemand kann sagen, dass Jesus der Herr ist, außer durch den Heiligen Geist. Als Nikodemus bei Nacht zu Jesus kam, um herauszufinden, wer Er war, sagt Jesus zu Nikodemus, dass wir ‚von droben‘ vom Geist geboren werden müssen, um das Reich Gottes zu sehen. Die meisten Christen gebrauchen den Begriff ‚wiedergeboren‘…
Born from above – September 2020
In Acts 7:51, Steven told the religious Jews that they always resist the Holy Spirit. The Holy Spirit reveals Jesus. No one can say Jesus is Lord except by the Holy Spirit. When Nicodemus came to Jesus by night to find out who He was, Jesus tells Nicodemus that we must be ‘born from above’ by the Spirit to see the Kingdom of God. Most Christians use the term ‘born again’…
Όταν ο εχθρός λαμβάνει υπόψη – Σεπτέμβριος 2020
Η Ελλάδα και η Κύπρος έρχονται σε ευθυγράμμιση με το Ισραήλ για πρώτη φορά σε 2.000 χρόνια! Ο εχθρός το έχει παρατηρήσει. Η Ελλάδα/ η Κύπρος ήταν αντισημιτικά έθνη, αλλά μέσω των προσευχών των αγίων, ο αντισημιτισμός μειώνεται πολύ γρήγορα, ενώ αυξάνεται στην υπόλοιπη Ευρώπη και σε άλλα μέρη του κόσμου…
Wenn der Feind es bemerkt – September 2020
Griechenland und Zypern kommen erstmals seit 2.000 Jahren mit Israel in Einklang! Der Feind hat es bemerkt. Griechenland/ Zypern waren antisemitische Nationen, aber durch die Gebete der Heiligen nimmt der Antisemitismus sehr schnell ab, während er im Rest Europas und in anderen Teilen der Welt zunimmt…
When the Enemy Takes Notice – September 2020
Greece and Cyprus are coming into alignment with Israel for the first time in 2,000 years! The enemy has taken notice. Greece/Cyprus were antisemitic nations, but through the prayers of the saints, antisemitism is decreasing very rapidly, whereas it’s increasing in the rest of Europe and other parts of the world…
Το Ισραήλ, η Ελλάδα και η Κύπρος ενώνουν: Προφητική διορατικότητα – Αύγουστος 2020
Δεν θυμάμαι ακριβώς πότε έλαβα αυτό, αλλά αυξανόταν σε μένα για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου, ακόμα και προτού να σωθώ! (…)
Το Ισραήλ (ως επιλεγμένο έθνος μοντέλου του Θεού) και η Ελλάδα (ως εκπρόσωπος των εθνών) κλήθηκαν να περπατήσουν στην ενότητα. Ως εκ τούτου, είναι κρίσιμο, όχι μόνο πώς πηγαίνει το Ισραήλ, αλλά και πως πάει η Ελλάδα, όπου ευθυγραμμίζεται, γιατί τα έθνη θα ακολουθήσουν, ακόμα κι αν την ακολουθήσουν σε εξαπάτηση…
Israel, Griechenland und Zypern vereint: Prophetische Einsichten – August 2020
Ich kann mich nicht genau erinnern, wann ich das bekommen habe, aber es ist während dem Großteil meines Lebens in mir gewachsen, sogar bevor ich errettet wurde! (…)
Israel (als Gottes auserwählte und Modell-Nation) und Griechenland (als Stellvertreter der Nationen) waren dazu berufen, in Einheit zu gehen. Daher ist es nicht nur entscheidend, wie Israel sich entwickelt, sondern auch wie Griechenland sich entwickelt, wie es sich ausrichtet, denn die Nationen werden folgen, genauso wie sie Griechenland in die Irre gefolgt sind…
Israel, Greece and Cyprus United: Prophetic Insights – August 2020
I don’t remember exactly when I got this, but it’s been growing in me for most of my life, even before I got saved! (…)
Israel (as God’s chosen and model nation) and Greece (as representative of the nations) were called to walk in unity. Therefore it’s critical, not only how Israel goes, but also how Greece goes, where she aligns herself, for the nations will follow, even as they have followed her into deception…
Παντοκράτορας – Αύγουστος 2020
Στον Σατανά έχει δοθεί μια σειρά από ονόματα στην Παλαιά Διαθήκη. Μεταξύ αυτών είναι τρία σημαντικά ονόματα που υποδηλώνουν την κυριαρχία του: ο πρίγκιπας της δύναμης του αέρα, ο θεός αυτού του κόσμου και ο κοσμοκράτορας/ κυβερνήτης του σκοταδιού αυτού του κόσμου…
Satan werden im NT eine Reihe von Namen gegeben. Unter ihnen sind drei bedeutende Namen, die seine Herrschaft bezeichnen: der Fürst der Macht der Luft, der Gott dieser Welt und der kosmokrator/ Herrscher der Dunkelheit dieser Welt…
Satan is given a number of names in the NT. Among them are three significant names that denote his rulership: the prince of the power of the air, the god of this world and the kosmokrator/ruler of the darkness of this world…
Ο παλμός της καρδιάς του Θεού – Αύγουστος 2020
Υπάρχει ένα όμορφο απόσπασμα στην Καινή Διαθήκη που αποκαλύπτει την καρδιά του Γιού του Θεού. Γίνεται ένας γάμος στην Κάνα στο δεύτερο κεφάλαιο του Ιωάννη που ο Γιεσούα* και η μητέρα και οι μαθητές Του παρευρέθηκαν. Η μητέρα του Γιεσούα κάνει γνωστό στον γιο της ότι «δεν έχουν κρασί». Ξέρει ότι ο γιος της μπορεί να εκπληρώσει την ανάγκη. Γνωρίζει την καρδιά Του
Der Herzschlag Gottes – August 2020
Es gibt eine schöne Stelle im Neuen Testament, die das Herz des Sohnes Gottes offenbart. Im zweiten Kapitel des Johannes findet eine Hochzeit in Kanaan statt, an der Yeshua* und seine Mutter und seine Jünger teilnahmen. Die Mutter von Yeshua lässt ihren Sohn wissen, dass „sie keinen Wein haben“. Sie weiß, dass ihr Sohn das Bedürfnis erfüllen kann. Sie kennt Sein Herz…
The Heartbeat of God – August 2020
There is a beautiful passage in the New Testament which reveals the heart of the Son of God. There is a wedding at Cana in the second chapter of John that Yeshua* and His mother and disciples attended. The mother of Yeshua lets her son know that, “they have no wine.” She knows that her son can fulfill the need. She knows His heart…
Ακέραια Καρδιά - Αύγουστος 2020
Ο Κύριος μας παραγγέλλει να μη μεριμνάμε ή ανησυχούμε για τη ζωή μας όπως οι άνθρωποι που δεν γνωρίζουν τον Θεό. Μας λέει να ζητάμε μάλλον τη Βασιλεία και τη δικαιοσύνη Του και ότι ΑΥΤΟΣ θα προσθέσει στη ζωή μας όλα αυτά που χρειαζόμαστε για το ταξίδι μας πάνω στη γη...
Ungeteiltes Herz - August 2020
Der Herr hat uns geboten, uns nicht um unser Leben zu sorgen oder beunruhigt zu sein wie die Heiden. Er sagt, dass wir vielmehr Sein Königreich und Seine Gerechtigkeit suchen sollen, und dass ER unserem Leben all die Dinge hinzufügen wird, die während unseres Aufenthaltes auf der Erde notwendig sind...
We are commanded by the Lord not to worry or to be anxious about our lives like the heathen. He says that we are rather to seek His kingdom and His righteousness and that HE will add to our life all the things that are needful as we sojourn on earth...
Ο Ουράνιος Ήχος - Αύγουστος 2020
Ανησυχώ μερικές φορές για τους ήχους στην εκκλησία γιατί ο ουράνιος ήχος είναι τόσο διαφορετικός. Μερικές φορές η λατρεία της εκκλησίας ακούγεται πολύ γήινη σ’ εμένα, όχι ουράνια ή αιώνια. Νομίζω ότι είναι επειδή είναι λίγο πολύ «Λατρεία στην Εξωτερική Αυλή» για να φέρει ανθρώπους μέσα. Υπάρχει ένας διαφορετικός ήχος στα Άγια των Αγίων...
Der himmlische Klang - August 2020
Ich mache mir manchmal Sorgen um die Musik in der Ekklesia, weil der himmlische Klang so anders ist. Manchmal klingt der Lobpreis in der Kirche für mich sehr erdig, nicht himmlisch oder ewig. Ich denke, das liegt daran, dass es sehr viel ‚Äußerer Vorhof-Lobpreis‘ ist, um Menschen hineinzubringen. Es gibt einen anderen Klang im Allerheiligsten...
The Heavenly Sound - August 2020
I am sometimes concerned about the music in the ecclesia because the heavenly sound is so different. Sometimes church worship sounds very earthy to me, not heavenly or eternal. I think it’s because it’s very much ‘Outer Court Worship’ in order to bring people in. There’s a different sound in the Holiest Place...
Η Ελληνο-Εβραική Γέφυρα - Ιούλιος 2020
Η Ελληνο-Εβραική Γέφυρα είναι ένα όραμα για την ενότητα μεταξύ Εβραίων και Ελλήνων, ιδιαίτερα των πιστών του Ιησού. Είναι ένας οραματισμός για την πλήρη αποκατάσταση (εβρ. Tikkun) και προφητική εκπλήρωση της ταυτότητας και οικογενειακής σχέσης Σημ-Ιάφεθ, όπου σύμφωνα με τις γραφές, το έθνος Ισραήλ είναι γιός του Σημ, και η Ελλάδα/ Κύπρος και διάφορα Ευρωπαϊκά Έθνη είναι γιοί του Ιάφεθ. Γένεσις 9:26-27...
Die Jüdisch-Griechische Brücke - Juli 2020
Die Jüdisch-Griechische Brücke ist eine Vision für Einheit zwischen Juden und Griechen, insbesondere Gläubige an Jesus. Es ist eine Vision für die vollständige Wiederherstellung (Hebr. Tikkun/ Griech. Apokatastasis) und prophetische Erfüllung der Sem-Jafet-Identität und deren familiärer Beziehung, während Israel der Sohn Sems ist und Griechenland/ Zypern (sowie verschiedene Europäische Nationen) Söhne Jafets sind. Genesis 9,26-27...
The Jewish-Greek Bridge - July 2020
The Jewish-Greek Bridge is a vision for unity between the Jewish and Greek people, especially believers in Yeshua. It is a vision for the full restoration (Heb. Tikkun/ Gk. Apokatastasis) and complete prophetic fulfillment of the Shem-Japheth identity and familial relationship, Israel being the son of Shem and Greece/ Cyprus (and various European nations) being sons of Japheth. Genesis 9:26-27...
ΙΗΣΟΥΣ ο Αρχιερέας των ΕΒΡΑΙΩΝ - Ιούλιος 2020
Το 1988, πήγαινα στην Εκκλησία στο Times Square. Όταν ο Ντέιβιντ Γουίλκερσον (David Wilkerson) οδηγήθηκε από τον Κύριο να επιστρέψει στη Νέα Υόρκη για να εδραιώσει αυτό το έργο των τελευταίων καιρών, ο Κύριος τον έδωσε εντολή να δώσει την προτεραιότητα σε δύο πράγματα: την κοινωνία και τον Ισραήλ. Κατά τη διάρκεια της κοινωνίας που μου δόθηκε μια βαθιά αποκάλυψη του Ιησού...
JESUS der JÜDISCHE Hohepriester - Juli 2020
1988 besuchte ich die Kirche ‚Times Square Church‘. Als David Wilkerson vom Herrn geführt wurde, nach NYC zurückzukehren, um dieses großartige Endzeit-Werk zu etablieren, wies ihn der Herr an, zwei Dingen den ersten Platz einzuräumen: dem Abendmahl und Israel. Während dem Abendmahl erhielt ich eine profunde Offenbarung von Jesus...
JESUS the JEWISH High Priest - July 2020
In 1988, I was attending Times Square Church. When David Wilkerson was led by the Lord to return to NYC to establish this great end time work, the Lord instructed him to give first place to two things: the communion and Israel. It was during communion, that I was given a profound revelation of Jesus...
Η Προσευχή είναι η Δύναμη - Ιούλιος 2020
Όταν ήμουν στη Βιβλική Σχολή τη δεκαετία του 1980, πήρα ένα μάθημα στο Βιβλίο των Πράξεων. Μέσω αυτού του ισχυρού Βιβλίου, ο Κύριος μου έδωσε 3 αρχές που υπήρξαν κλειδιά για να διαμείνω στον Κύριο και να ζήσω μια υπερφυσική ζωή...
Das Gebet ist die Kraft - Juli 2020
Als ich in den 1980er Jahren in der Bibelschule war, nahm ich an einem Kurs zur Apostelgeschichte teil. Durch dieses kraftvolle Buch gab mir der Herr 3 Prinzipien, die Schlüssel (gewesen) sind, um im Herrn zu bleiben und ein übernatürliches Leben zu führen...
The Prayer is The Power - July 2020
When I was in Bible School in the 1980s, I took a course in the Book of Acts. Through this powerful Book, the Lord gave me 3 principals that have been keys to abiding in the Lord and living a supernatural life...
Ανοιχτή όραση: Μέρος 2 - Ένας Νέος Άνθρωπος - Ιούλιος 2020
Ο Κύριος έστρεψε ξανά την προσοχή μου στο θέμα της Ανοιχτής Όρασης, σε αυτήν την πτυχή του βαδίσματος στην πίστη του Γιού του Θεού και στην καθοδήγηση του Πνεύματος. Πιστεύω ότι ο Κύριος σπρώχνει την Εκκλησία Του προς αυτή τη διάσταση οικειότητας...
Offene Vision: Teil 2 - Ein Neuer Mensch - Juli 2020
Der Herr hat meine Aufmerksamkeit wieder auf das Thema der Offenen Vision gerichtet, auf diesen Aspekt, im Glauben des Sohnes Gottes zu wandeln und vom Geist geführt zu werden. Ich glaube, der Herr drängt Seine Ekklesia in diese Dimension der Intimität...
Open Vision: Part 2 - A New Man - July 2020
The Lord has focused my attention again on the theme of the Open Vision, on this aspect of walking in the faith of the Son of God and being led by the Spirit. I believe the Lord is pressing His Ecclesia into this dimension of intimacy...
Ο Γάμος της Αγιότητας και της Αγάπης - Ιούλιος 2020
Η αγιότητα δεν είναι αληθινή αγιότητα αν δεν είναι ριζωμένη στην αγάπη. Διαφορετικά γίνεται εξωτερική, σκληρή και θρησκευτική. Ανεβαίνει πολύ ψηλά και γίνεται ανέφικτη. Να είστε άγιοι όπως Εγώ είμαι Άγιος...
Die Heirat von Heiligkeit und Liebe - Juli 2020
Heiligkeit ist keine wahre Heiligkeit, es sei denn, sie ist in der Liebe verwurzelt und verankert. Ansonsten wird sie äußerlich, hart und religiös. Sie wird hochmütig und unerreichbar. Sei heilig, wie Ich heilig bin...
The Marriage of Holiness and Love - July 2020
Holiness is not true holiness unless it’s rooted and grounded in love. Otherwise it becomes external, harsh and religious. It becomes lofty and unattainable. Be holy as I am holy...
Άνοιγμα ξανά των πηγαδιών της Θεσσαλονίκης - Ιούνιος 2020
Γένεση 26:18+22 «Και ο Ισαάκ άνοιξε πάλι τα πηγάδια τού νερού, τα οποία είχαν σκάψει στις ημέρες τού Αβραάμ τού πατέρα του…
Κάτι συμβαίνει στην Ελλάδα στη σφαίρα του Πνεύματος. Μια υπερφυσική ενότητα λαμβάνει χώρα, χωρίς αμφιβολία ως αποτέλεσμα όλων των προσευχών μας. Ο Θεός ακούει τις κραυγές μας. Πρόσφατα (τον Ιούνιο του 2019) είχαμε μια 3ήμερη πρωτοβουλία προσευχής...
Wiedereröffnung der Brunnen Thessalonikis - Juni 2020
Und Isaak grub die Wasserbrunnen wieder auf, die sie in den Tagen seines Vaters Abraham gegraben hatten; … Genesis 26,18+22
Es geschieht etwas in Griechenland im Bereich des Geistes. Eine übernatürliche Einheit beginnt sich zu ereignen, zweifellos das Ergebnis all unserer Gebete. Gott hört unsere Schreie. Kürzlich (im Juni 2019) hatten wir eine 3-tägige Gebetsinitiative...
Reopen Thessaloniki wells - June 2020
Isaac reopened the wells that had been dug in the time of his father Abraham, ... Genesis 26:18+22
Something is happening in Greece in the realm of the Spirit. A supernatural unity is beginning to take place, no doubt the result of all our prayers. God is hearing our cries. Recently (in June 2019) we had a 3-day prayer initiative...
Ανοιχτή όραση - Ιούνιος 2020
Ο λόγος του Κυρίου ήταν σπάνιος στον Ισραήλ κατά τη διάρκεια της διεφθαρμένης ιεροσύνης του Ηλεί. ΟΡΑΣΗ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ. Η λέξη ‘ανοιχτή’ στα Εβραϊκά είναι ‘nifratz’, και έχει να κάνει με την όραση που εκρήγνυται ή ξεσπάει. Ο λόγος του Κυρίου έρχεται με όραση, όχι διανοητικά. Όταν χαθεί η όραση, η διανόηση/ νους αναλαμβάνει...
Offene Vision - Juni 2020
Das Wort des Herrn war während der Zeit des korrupten Eli-Priestertums in Israel selten. Es gab KEINE OFFENE VISION. Das Wort ‚offen‘ im Hebräischen heißt ‚nifratz‘ und hat mit dem Hervorbrechen oder Losbrechen von Vision zu tun. Das Wort des Herrn kommt mit Vision, nicht mit Intellekt. Wenn Vision verloren geht, übernimmt der Intellekt/ Verstand...
Open Vision - June 2020
The word of the Lord was rare in Israel during the time of the corrupt Eli priesthood. There was NO OPEN VISION. The word ‘open’ in Hebrew, ‘nifratz’, has to do with vision bursting or breaking out. The word of the Lord comes with vision, not intellect. When vision is lost, the intellect/ mind takes over...
Προχωρώντας μπροστά - Μάιος 2020
Πριν από 10 χρόνια ο Κύριος με ξύπνησε με την εβραϊκή λέξη «Kadima» που σημαίνει «Προχώρα μπροστά». Το μήνυμα που μου έδωσε τότε ισχύει γι’ αυτή την παρούσα ημέρα. Μου μίλησε πολύ ξεκάθαρα για τον Μωυσή και τον λαό Ισραήλ που στεκόταν στην Ερυθρά Θάλασσα. Μιλούσε σ’ εμένα προσωπικά, αλλά επίσης σ’ εμάς, ότι βρισκόμαστε στο χείλος μιας κριτικής και ριζικής αλλαγής στον τρόπο με τον οποίο περπατάμε με τον Θεό...
Vorwärts gehen - Mai 2020
Vor 10 Jahren weckte mich der Herr mit dem hebräischen Wort „Kadima“ auf, was „Gehe vorwärts“ bedeutet. Die Botschaft, die Er mir damals gab, ist für diesen heutigen Tag anwendbar. Er sprach sehr deutlich zu mir über Mose und das Volk Israel, das am Roten Meer stand. Er sprach zu mir persönlich, aber auch zu uns, dass wir kurz vor einer kritischen und radikalen Veränderung unserer Art und Weise, mit Gott zu wandeln, stehen...
Going Forward - May 2020
10 years ago the Lord woke me up with the Hebrew word “Kadima” which means “Go forward”. The message He gave me then is applicable for this present day. He very clearly spoke to me about Moses and the people of Israel standing by the Red Sea. He was speaking to me personally, but also to us, that we are on the brink of a critical and radical change in our way of walking with God. He is leading us into His supernatural ways, but it will not come without a Red Sea experience where the ways of Egypt are forever shut behind us...
Δείνα: Η Ιδιότροπη Νύμφη Των Εσχάτων Ημερών - Μάιος 2020
Η ιστορία της Δείνα είναι ένας τωρινός λόγος για μας, κατά την οποία τα τέλη των καιρών έχουν έρθει. Αυτή αποτελεί μια εικόνα της Νύμφης του Χριστού σήμερα (άνδρες και γυναίκες). Η Δείνα έκανε ένα χοντρό λάθος. Βγήκε από τον λαό του Θεού για να δει τις κόρες της γης. Ήταν περίεργη. Η ιστορία της είναι μια προειδοποίηση για μας, τη Νύμφη του Χριστού, ότι σ’ αυτές τις τελευταίες μέρες...
Dina: die eigensinnige Endzeit-Braut - Mai 2020
Die Geschichte von Dina ist eine aktuelle Botschaft für uns, auf die das Ende der Weltzeiten gekommen ist. Sie ist ein Bild der Braut Christi heute (sowohl männlich als auch weiblich). Dina, machte einen groben Fehler. Sie ging aus, weg vom Volk Gottes, um die Töchter des Landes zu sehen. Sie war neugierig. Ihre Geschichte ist eine Warnung für uns, die Braut Christi, dass uns in diesen letzten Tagen...
Dinah: the End-Time Wayward Bride - May 2020
The story of Dinah is a present word for us upon whom the ends of the world have come. She is a picture of the Bride of Christ today (both male and female). Dinah, made a gross mistake. She went out from among the people of God to see the daughters of the land. She was curious. Her story is a warning to us, the Bride of Christ, that in these last days...
Ζήλια ή Ζηλοτυπία - Μάιος 2020
Ο Θεός είναι ζηλότυπος. Το όνομά Του είναι ο El Kana, ο Θεός που ζηλοτυπεί. Αυτό το συγκεκριμένο όνομα αποκαλύπτει ότι μας βλέπει με παθιασμένη πιστή προσοχή, ως δικούς Του. Είναι ζηλότυπος προς εμάς! Δεν μπορεί να αντέξει ότι κάτι άλλο παίρνει την πρώτη θέση στις ζωές μας...
Eifersucht NACH oder AUF - Mai 2020
Gott ist eifersüchtig. Sein Name ist ‚El Kana‘, der Gott, der eifersüchtig ist. Dieser spezielle Name offenbart wie Er uns mit leidenschaftlich treuer Aufmerksamkeit als Sein eigen ansieht. Er eifert (dasselbe Wort in Griech.) um uns! Er kann es nicht ertragen, dass etwas anderes in unserem Leben an erster Stelle steht...
Jealousy FOR or OF - May 2020
God is jealous. His name is El Kana, the God who is jealous. This particular name reveals how He looks at us with passionate faithful attention as His own. He is zealous (same word in Gk) towards us! He cannot bear that something else takes first place in our lives...
Το Σημάδι του Ιωνά - Μάιος 2020
Ήταν το ξημέρωμα μιας νέας ημέρας. Το όνομα του Ιωνά σημαίνει «περιστέρι» και είναι τύπος κάποιου που στέλνεται με τη δύναμη και το σκοπό του Αγίου Πνεύματος. Το περιστέρι είναι ένα πουλί που δεν μπορεί να δει περιφερειακά. Έχει μάτια μόνο για Έναν. Το Άγιο Πνεύμα βλέπει μόνο τον Ιησού και Τον αγαπά και Τον δοξάζει. Το Πνεύμα της Αλήθειας δεν μιλά από τον εαυτό του, αλλά ό,τι ακούει λέει, και αποκαλύπτει τι είναι να έρθει, Ιωάννης 16:13-15. Ο Ιωνάς, ως αγγελιοφόρος του Αγίου Πνεύματος...
Das Zeichen Jonas - Mai 2020
Es war der Beginn eines neuen Tages. Jonas Name bedeutet Taube und er ist der Typus einer Person, die in der Kraft und der Absicht des Heiligen Geistes ausgesandt wurde. Die Taube ist ein Vogel, der ein einziges Auge hat und nicht peripher sehen kann. Er hat ein Auge für Einen allein. Der Heilige Geist sieht nur Jesus und Er liebt und verherrlicht Ihn. Der Geist der Wahrheit spricht nicht von Sich aus, sondern was immer Er auch hört, spricht Er und offenbart, was kommen wird. Johannes 16,13-15. Jona als Gesandter des Heiligen Geistes...
The Sign of Jonah - May 2020
It was the dawning of a new day. Jonah's name means dove and he is a type of one sent out in the power and purpose of the Holy Spirit. The dove is a bird that has a single eye and cannot see peripherally. He has an eye for One alone. The Holy Spirit sees only Jesus, and He loves and glorifies Him. The Spirit of Truth does not speak on His own, but whatever He hears, He speaks and discloses what is to come. John 16:13-15. Jonah, as a messenger of the Holy Spirit,...
Αβραάμ και Λωτ - Απρίλιος 2020
Ο Αβραάμ αντιπροσωπεύει το δίκαιο υπόλοιπο του Θεού. Ο Λωτ είναι μια εικόνα της επαναστατημένης εκκλησίας. Όταν ο Αβραάμ καλέστηκε να περπατήσει με τον Θεό, ο Λωτ πήγε μαζί του. Στην αρχή φαινόταν ότι είχαν τον ίδιο νου. Ωστόσο, υπήρχε μια ρίζα κοσμικότητας στον Λωτ που άρχισε να βγαίνει στην επιφάνεια, μολύνοντας ακόμη και την κατασκήνωση, και καθιστώντας αδύνατο στους δύο αυτούς να περπατήσουν μαζί. Ο Αβραάμ ήταν διαφορετικής πνευματικής υπόστασης από τον Λωτ...
Abraham und Lot - April 2020
Abraham repräsentiert Gottes gerechten Überrest. Lot ist ein Bild der rückfällig gewordenen Kirche. Als Abraham berufen wurde, mit Gott zu wandeln, ging Lot mit ihm. Zuerst schienen sie dieselbe Gesinnung zu haben. Es gab jedoch eine Wurzel der Weltlichkeit in Lot, die auftauchte, sogar das Lager verschmutzte und es diesen beiden nicht mehr ermöglichte, zusammen zu gehen. Abraham hatte eine andere geistige Substanz als Lot...
Abraham and Lot - April 2020
Abraham represents God's righteous remnant. Lot is a picture of the backslidden church. When Abraham was called to walk with God, Lot went with him. At first, they appeared to be of the same mind. However, there was a root of worldliness in Lot that began to surface, even polluting the camp, and making it no longer possible for these two to walk together. Abraham was of a different spiritual substance than Lot...
Φρέσκο λάδι - Απρίλιος 2020
Η παραβολή των δέκα παρθένων είναι μια τελική προτροπή για μας πριν από την έλευση του Κυρίου. Περιγράφει τη διαφορά μεταξύ εκείνων που έχουν μια μορφή θρησκείας από εκείνους που καλλιεργούν μια ζωντανή σχέση με τον Κύριο. Καθώς πλησιάζουμε τις τελευταίες ημέρες, η διαφορά μεταξύ των σοφών και των ανόητων παρθένων θα γίνει όλο και πιο εμφανής…
Frisches Öl - April 2020
Das Gleichnis der zehn Jungfrauen ist eine Endzeit-Mahnung für uns vor dem Kommen des Herrn. Es beschreibt den Unterschied zwischen denen, die eine Form von Religion haben und denen, die eine lebendige Beziehung mit dem Herrn pflegen. Während wir uns den letzten Tagen nähern, wird der Unterschied zwischen den weisen und den törichten Jungfrauen mehr und mehr offensichtlich werden…
Fresh Oil - April 2020
The parable of the ten virgins is an end time exhortation to us before the coming of the Lord. It describes the difference between those who have a form of religion from those who are cultivating a living relationship with the Lord. As we approach the last days, the difference between the wise and foolish virgins will become more and more apparent...
Όπως οι ημέρες του Νώε - Απρίλιος 2020
Θα ήθελα να μοιραστώ κάτι πολύ σοβαρό που είναι στην καρδιά μου. Είναι κάτι που με έχει επηρεάσει εδώ και πολλά χρόνια και ο Κύριος το έχει φέρει ξανά στην επιφάνεια αυτή την περίοδο του Κοροναϊού - μια εποχή που πολλοί ρωτούν, «Είναι από τον Θεό; Είναι από τον διάβολο;» Πραγματικά πιστεύω ότι ο Θεός πρόσφατα με επέστρεψε στις γραφές στο Γένεση 6,...
Wie die Tage Noahs - April 2020
Ich würde gerne etwas ziemlich Ernstes, das auf meinem Herzen ist, teilen. Es ist etwas, das mich seit vielen Jahren bewegt und der Herr hat es in dieser Zeit des Coronavirus wieder an die Oberfläche gebracht – während einer Zeit, in der viele fragen: „Ist das Gott? Ist das der Teufel?“. Ich glaube wirklich, dass Gott mich kürzlich zur Bibelstelle in 1. Mose 6 zurückgezogen hat,...
Like the Days of Noah - April, 2020
I would like to share something quite serious that is on my heart. It’s something that has affected me for many years and the Lord has brought it around again this season of the Coronavirus - during a time when many are asking, “Is this God? Is this the devil?” I really believe that God drew me back to the scriptures in Genesis 6 recently...
Γιατί όλος αυτός ο πανικός - Απρίλιος 2020
Αυτές είναι πραγματικά σοβαρές μέρες που ζούμε. Στα τέλη Φεβρουαρίου ήμουν σε μια συνάντηση προσευχής για την Ελλάδα και το Ισραήλ και είδα μπροστά μου τη λέξη: ΠΑΝΙΚΟΣ. Ήταν πάρα πολύ καθαρή. Άρχισα να προσεύχομαι γι’ αυτό και μετά το ξέχασα. Από τότε έχει υπάρξει ΠΟΛΥΣ ΠΑΝΙΚΟΣ. Θέλω να μοιραστώ μαζί σου τι μου έδειξε ο Κύριος γι’ αυτόν τον πανικό. Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι ένας πανικός για τον Κοροναϊό και πιστεύω ότι αυτός είναι ο καταλύτης, αλλά αυτό που μου είπε ο Θεός είναι ότι αυτός ο πανικός προέρχεται από κάτι πολύ βαθύτερο...
Warum all diese Panik? - April 2020
Dies sind wirklich ernste Tage, in denen wir leben. Ende Februar war ich in einem Gebetstreffen für Griechenland und Israel und sah das Wort vor mir: PANIK. Es war sehr sehr klar. Ich fing an, hinein zu beten und vergaß es dann einfach. Seit dieser Zeit gab es VIEL PANIK. Ich möchte mit Euch teilen, was der Herr mir über diese Panik gezeigt hat. Viele Leute denken, dass es eine Panik wegen des Coronavirus ist und ich glaube, dass dies der Katalysator ist, aber was Gott mir gesagt hat, ist, dass diese Panik von etwas viel Tieferem kommt...
Why all this panic - April 2020
These are really serious days we are living in. At the end of February, I was in a prayer meeting for Greece and Israel and I saw the word in front of me: PANIC. It was very very clear. I began to pray into that and then I just forgot about it. Since that time there has been A LOT OF PANIC. I want to share with you what the Lord showed me about this panic. A lot of people think that it’s a panic about the Coronavirus and I believe that that’s the catalyst, but what God has been saying to me is that this panic is coming from something much deeper...
Η καραντίνα του Θεού - Απρίλιος 2020
Θέλω να μοιραστώ μαζί σου κάτι μέσα από την καρδιά μου. Δεν θυμάμαι την ακριβή ημερομηνία, αλλά 6-8 μήνες πριν, άκουσα τον Κύριο να μιλάει στην καρδιά μου και να λέει, «Ψάχνω για μια ομάδα ανθρώπων που θα κλειστούν μέσα και θα προσεύχονται χωρίς διακοπή μέχρι το Πνεύμα του Κυρίου να εκχυθεί από ψηλά» αναφερόταν σε ένα είδος «Ανωγείου» – όπου οι άνθρωποι δεν θα έφευγαν μέχρι να έρθει η έκβαση...
Gottes Quarantäne - April 2020
Ich möchte etwas von meinem Herzen mit Euch teilen. Ich erinnere mich nicht an das genaue Datum, aber ich hörte den Herrn vor ungefähr 6-8 Monaten zu meinem Herzen sprechen und Er sagte: „Ich suche eine Gruppe von Menschen, die sich einschließen und ohne Unterlass beten würde, bis der Geist des Herrn aus der Höhe ausgegossen ist“. Er bezog sich auf eine Art „Obergemach“, welches die Leute nicht verlassen würden, bis der Durchbruch kam...
God's Quarantine - April 2020
I want to share something from my heart with you. I don’t remember the exact date, but I heard the Lord speak to my heart about 6-8 months ago and He said, “I’m looking for a group of people who would shut themselves in and pray without ceasing until the Spirit of the Lord is poured out from on high.” He was referring to a kind of “Upper Room” where people wouldn’t leave until the breakthrough came...
FOR FEAR OF THE JEWS BOOKLET - 2006
This booklet was written primarily for those who struggle with a fear of the Jews, and because of it, have not been able to boldly and effectively witness in the Name of Jesus Christ and bear fruit for the Kingdom of God.
This booklet was also written for those who have been bombarded in recent years with myriads of opposing and inconsistent messages on how to witness and not to witness to the Jewish people and have become confused, disheartened and stagnant. It was not written to those who have been forerunners in Israel and around the world in suffering the heat of the day and for bearing a reproach for His Name. Some of you have even begun to bear on your body the marks of Yeshua.
To those of you who have already gone before, bless you and thanks for your Messiah-like example to the rest of us who have gleaned from your sacrifice. For those who are in the process of getting there and need help, keep going, you are on the right track, and for those who need a push, fear not, for he who loses his life for Christ’s sake, will find it.
The Jewish-Greek Bridge 